الرواية العالمية
الفتاة المشردة ريمي
"عن الحب"
♪ أستمر بحلمي أن ألقاك ♪
♪ اليوم سنذهب في رحلة ♪
♪ بلا نهاية كالسماء الزرقاء ♪
♪ بالسعادة , الأسى, والأمل تأتي كعقبات ♪
♪ إنها تتكرر , إنها تتكرر ♪
♪ ماذا عليّ أن أصدق ؟♪
♪ ربما لا تعلم عن الحب شيئاً ولكن ♪
♪ تحس أحياناً بالدفء في داخلك ♪
♪ أنا أحلم في اليوم الذي تتحدث فيه عن الحب ♪
♪ غداً , ستبدأ الرحلة ♪
Presented by: Msoms-anime.net@Queen Rose
: الحلقة السابعة عائلة أخرى
! يا لها من مدينة كبيرة - [ إنها [ بوردو -
مدينة بوردو الفرنسية ؛ مدينة تجارية تقع في جنوب غربي فرنسا، على ضفاف نهر جارون
بوردو ] ؟ ] نـعـم -
سيدتي ، شكراً لكِ
... سيد [ فيتاليس ] , معذرةً
هل أستطيع الذهاب لرؤية السفن ؟
أنا لم أرى قط مثل هذا العدد من السفن
لا بأس ، لكن عودي في وقت العشاء
حسناً - و أيضاً ... خذي [ كابي ] معكِ -
هـاه ؟ تريد أن تأتي أنت أيضاً ؟
! حسناً ، إلى الأمام
[ أنتَ ستبقى هُنا يا [ جولي كور
كُلها سُفن عملاقة أتسائل إلى أين يتجهُون ؟
أود السفر بها
هل تحب الكلاب ؟ - من أنتِ ؟ -
أنا [ ريمي ] ، و أنت ؟ - [ أنا ؟ أنا [ إميل
[ أنا قائد سفينة [ بريما فيلا
! أنا أمزح ! أنا مجرد ملاح
هل هؤلاء رفاقك ؟ - نـعـم -
[ الكبير هو [ كابي ] ، والصغير هو [ دولتشي
[ نحن أعضاء فرقة [ فيتاليس
غداً في ساحة البلدية سنقوم بأداء عروض
أووه ، هذا يبدو ممتعاً
هذه السفينة إلى أين تذهب ؟
هذه السفينة تذهب إلى انجلترا لتجارة النبيذ
إلى أسفل النهر لعبور المحيط - المحيط ؟ -
! مذهل
المحيط كبير ، أليس كذلك ؟
لا يوصف فقط بـالكبير
خاصةً المحيط الأطلسي إنه كبير بحيث لا يمكن رؤية شيء
إنه لشعور رائع بأن أعبر المحيط و أنا على متن السفينة
هذا رائع ، أود حقاً رؤية المحيط
[ لقد قال السيد [ فيتاليس ... بأنه سيأخذني لرؤية المحيط لكن
ألم تري المحيط ؟
نـعـم
... أوه ، فهمت
! إميل ] ، ماذا تفعل ؟! أسرع بالذهاب ]
! آاه ، مصيبة ، أراكِ لاحقاً
حسناً ، فلنعد ، السيد [ فيتاليس ] ينتظر
هل أنت جائع ؟
تحمّل قليلاً ، إلى أن تعُود [ ريمي ] والآخرون
! لقد عـدت
لقد تأخرت كثيراً
مهلاً ! هل هناك مكان في هذه المدينة حيث يُمكنك أن ترى فيه المحيط الأطلسي ؟
المُحيط الأطلسي ؟ لا تكُن سخيفاً
لقد تذكرت ، هُناك مكان يمكنك أن ترى فيه المحيط الأطلسي و بلدتك
حقاً ؟
إنهُم جيدين - إنهُم حقاً كذلك -
خاصةً ذلك الكلبُ الأبيض
رجاءً بعض التصفيق لنجومنا الموهوبين
! [ ريمي ]
أوه ، [ إمـيل ] ، كيف كانت فرقة [ فيتاليس ] ؟
ممتعة للغاية
هذه أول مرة أرى مثل هذا العرض الممتع أنني أرغب برؤيتهِ كل يوم
هذا جـيد
هـيا ، سأريـكِ المحيط
لقد وجدت مكاناً يمكننا أن نرى فيه المحيط
حـقـاً ؟ - نـعـم -
... [ أرغب بذلك لكن السيد [ فيتاليس
سوف نعُود على الفور
... لـكن - ! دعنا نذهب -
لا ، أنت عليك العودة إلى المنزل
إنه يرغب بالذهاب معنا
[ يمكنك رؤية المحيط أيضاً يا [ كابي - ... [ أنت ، [ إميلُ -
أليسَ هذا هو ذلك الكلب الذكي ؟
يا لها من مصادفة جيدة
ما هُو اسمه ؟ - [ كابي ] -
[ آه ، [ كابي
هيه ، يا له من كلب لطيف
إميل ] ، لاتتجول هُنا و هُناك ] الإبحار فِي الغد ، وهُناك الكثير مما يجِبُ فعله
هل هُم من البحارة ؟ - نعم ، [ فيكتور ] و [ جيجي ] ، حسناُ دعنا نذهب -
رائع ، إنها عـالية
إذا صعدنا إلى قِمة البرج ، فسنتمكن من رؤية المحيط
! حقاً ؟ إذاً فلنسرع ونصعد إلى الأعلى
أنت لا يمكنك الذهاب
لا يُمكننا أن ندخل الكلاب إلى الداخل - لا خيار آخر -
كابي ] ، انتظر هُنا ] سنعود بسرعة ، حسناً ؟
! مبهر - ! مُدهش -
... [ هُناك نهر [ غارون إذاً المحيط من ذلك الاتجاه
! مـاذا ؟ هذا غريـب
اعتقدت أنه يمكننا أن نراه
جيجي ] قال : " أنه إذا صعدنا إلى هُنا ] فسنتمكن من رؤية المحيط الأطلسي و بلدتي
بلدتك ؟
إميل ] ، في أي اتجاه تقع قرية [ شافنون ] ؟ ]
قرية [ شافنون ] ؟
إنها بلدتي
تعيش أمـي و أخـتي هُناك
لم أسمع بهذه القرية أبداً
فهمت
كيف جئتي إلى هنا ؟
... [ من [ شافنون ثم ذهبنا إلى قرية [ يوسيل ] لشراء الملابس
! يوسيل ] بالقرب من قريتي ]
يوسيل ] في الشرق ]
! و الشرق في ... من هـناك
[ قرية [ شافنون
[ لا أستطيع رؤيتها . لا أرى أمي أو [ نانا
في قريتي أيضاً ، لدي أمـي و أخوتي الصغار
يوجد كلب مثل [ كابي ] أيضاً
... [ تسمى قرية [ بوتي
لأن عندما وصلت إليها كُنت صغيراً جداً [ حتى عندما كبرت ما زلت اسميها [ بوتي
... لم أكُن أريد أن أترك المنزل لكن والدي توفي ، ولا يوجد أحد غيري يستطيع العمل
... [ إميل ]
أنا أحب البحر لذا أنا بخير
أريد أن أصبح بحاراً و أجول أنحاء العالم بسرعة
أنتِ يا [ ريمي ] أليس السفر صعباً عليكِ ؟
[ ليس صعباً أبداً ، السيد [ فيتاليس شخصٌ لطيف ، نحن سعداء دائماً
[ لكن ... أنا لم أنسى أمر أمـي و [ نانا
! شُكراً لكِ ، أمــي
! حسناً ، تعالي
! عزيزي
! إياكِ و أن تتدخلِي
... [ ريمي ]
أنا آسـف لأني لم أستطع أن أريك المحيط
لا ، لا يهم
ماذا ؟ [ كابي ] ليس هنا
! [ كابي ]
أين يمكن أن يذهب ؟ - ربما سبقني في العودة إلى المنزل -
أردنا أن نرى المحيط لذا صعدنا إلى قمة البرج
عدنا بسرعة ، لكن [ كابي ] اختفى من هُناك
... اعتقدت أنه عاد إلى هنا و لكن
كابي ] كلب ذكي ، سوف يعود قريباً ]
آسفة لخروجي من دون إذنك ، لن أفعلها مرةً أخرى
كابي ] ، ماذا حدث لكَ ؟ عُد بسرعة ]
! هناك ! هناك
يا لكَ من مزعج
لقد أمسكتُه
! أحمق ! لن أغفر لكَ إذا جعلت الكلاب تبتعد
ما الذي ستفعله إذا كشفنا أحد العاملين هنا ؟
! إنها ليست غلطتي ، هذا الكلب سيء
ششـ ! أخفض صوتك
دعنا نذهب
! كُن هادِئاً
[ ريمي ]
كابي ] ؟ ] - ليس بعد -
كابي ] ، ليس من النوع ] الذي يذهب للعب و ينسى عمله
لقد سمعت أنه يوجد أناس يسرقون الكلاب الذكية لبيعها في السيرك لكسب المال
... إذاً [ كابي ] أيضاً - لستُ مُتأكداً بعد -
[ سأذهب للبحث عن [ كابي ] مع [ دولتشي ] و [ زوربينو
! أنا أريد الذهاب أيضاً - لن أسمح لكِ -
قد يعود [ كابي ] حينها لن يكون هناك أحد هنا
عليكِ البقاء هنا
! [ دعنا نذهب ! [ زوربينو ] [ دولتشي
جولي كور ] ، ماذا أفعل ؟ ]
إنها ... إنها غلطتي - ! [ ريمي ] -
هل عاد [ كابي ] ؟ - ليس بعد -
قال السيد [ فيتاليس ] ، أنه ربما قد تم اختطافه
قال أن هناك أشخاص يسرقون الكلاب لبيعها في السيرك و كسب المال
أنا في منتصف الليل ، رأيت كلباً على متن السفينة
... ربما [ كابي ] أيضاً فيكتور ] و [ جيجي ] ، سيفعلانها بالتأكيد ]
أنا أريد الذهاب و التحقق
! حسناً ، مرةً أخرى
هذا سيء
ما الأمر ؟ - المفاتيح ، أغلق [ فيكتور ] الحجرة بالمفاتيح -
يجب أن نحصل عليها - كيف ؟ -
نعم ! أنا الفائز
مرةً أخرى ، تحتقر الفوز لنفسك - ! كف عن الشكوى ! كف عن الشكوى -
هذا ليس ممتعاً ، أنا لن ألعب
تلك هي المفاتيح ؟ - نعم -
جولي كور ] ، نحن بحاجة إلى قوتك ]
اجلب لنا تلك المفاتيح فهمت ؟ المفاتيح . المفاتيح
! حسناً ! أنا من سيفوز
لقد فعلتها ، [ جولي كور ] لقد كنت ذكياً جداً
! فلنسرع
! ليس هذا
! لقد فُتِـح
! [ كابي ]
[ سأخرجك الآن ، [ كابي
يا لها من مساكين ، لقد فعلوا شيئاً شنيعاً - !أنتم ! منذ متى استطعتم الدخول إلى هُنا ؟ -
!ماذا تفعلان هنا ؟ - ! يا لك من سارق للكلاب -
[ لقد جئنا لإستعادة [ كابي
! لن أسمح لكم
هـل أرميكم إلى البحر أم أبيعكم جنباً إلى جنب مـع هـذه الكلاب ؟
! تباً لك يا لك من شقي -
! ريمي ] ، اهربي ] - ! [ إميل ] -
! [ اترك [ إميل
! اخرسي ! [ جيجي ] ! امسك هذه الفتاة
حـاضر
! كوني هادئة
! استسلمي
! توقف
! [ جولي كور ]
! تـبـاً
! [ سيد [ فيتاليس
من أنت !؟
! أعد لي كلبي
لن أسمح بذلك ، أيها العجوز - ! [ فيكتور ] -
! لن أسمح لك بالقتال على متن السفينة
أيها الـكابتن ، هناك سبب لهذا - ! الزم الصمت -
ماذا تفعل هذه الكلاب هنا ؟
لديك لصوص كلاب هنا ذلك الكلب هو لي
! فيكتور ] ! يالكَ من شخصٍ حقير ]
!هل تعلم ما الذي تقوم به الآن ؟
ماذا نفعل يا [ فيكتور ] ؟ - ! تـباً لكُم -
! اقبضوا عليه
! [ زوربينو ] ! [ دولتشي ]
! اتركوني ! تباً ، اتركوني
! أمسكناك
! اتركوني ! هيا ، اتركوني - ! الزم مكَانك -
! تـبـاً
! [ سيد [ فيتاليس
هل أنتِ بخير يا [ ريمي ] ؟
نعم ، أنا و [ كابي ] أيضاً
[ و أنتَ أيضاً يا [ جولي كور
هذا رائع ، فرقتكِ يا [ ريمي ] ، تبدو مثل عائلة حقيقة
[ كابي ] ، السيد [ فيتاليس ] و [ ريمي ] جميعكُم تساعدون بعضكُم البعض
تمامـاً مثل عائلة حقيقة
عـائـلة ؟
! وداعـاً ! اعتني بنفسك
! إمـيل ] ، وداعـاً ]
! [ أراك لاحقاً يا [ ريمي
! [ وداعـاً ! وداعـاً يا [ إميل
إميل ] ، أنا سأكون على مايرام ]
... سأفتقد أمـي و [ نانا ] لكن
أنا لستُ وحيدة
لدي عائلة أخرى
عائـلة أخرى
♪ حاول أن تحب نفسك أكثر♪
♪ يمكن مشاهدة الأحلام المهجورة من جديد ♪
♪ بالتأكيد ، لا يمكن أن يكون الكُل قوياً ♪
♪ السماء الزرقاء ترفع كل الدموع من العالم ♪
♪ غداً ، الشجاعة تأتي ♪
♪ من المستقبل الذي يعطينا مصيرنا ♪
♪ تحاول ، تسعى ، لجعلها أكثر ♪
♪ قَدِم قلبك لـ ♪
♪ لذلك الشخص الذي يسعى للحصول عليك أيضاً ♪